Onde as palavras não chegam, nossa tradução toca. Comunicação sem fronteiras.
Onde as palavras não chegam, nossa tradução toca. Comunicação sem fronteiras.
Empresas que confiam na All Dub
Somos All Dub
Acreditamos no poder das histórias para transformar e conectar. Por isso, criamos soluções completas para que conteúdos incríveis possam ser acessados em qualquer idioma, por qualquer pessoa, em qualquer lugar. Com precisão, criatividade e responsabilidade, levamos a sua mensagem além das palavras, alcançando públicos diversos, emocionando e inspirando com impacto global.
0
+
projetos
0
Clientes
0
Anos
O que fazemos
Somos intérpretes de histórias que atravessam fronteiras e tocam corações. Traduzimos emoções, sentimentos e significados com sensibilidade e excelência técnica. Revelamos a alma de cada narrativa com autenticidade, tornando o complexo em algo compreensível e profundamente humano. Nosso trabalho transforma barreiras linguísticas em pontes que unem pessoas pelo mundo.
Acessibilidade
Tornamos conteúdos audiovisuais acessíveis para todos os públicos.
Legendagem
Legendamos vídeos com precisão, ritmo e respeito ao conteúdo original.
Tradução
Traduções técnicas e criativas com
fidelidade e fluidez.
Dublagem
Dublagem profissional com qualidade de estúdio e vozes que conectam.
Locução
Locuções sob medida para seu projeto audiovisual ou campanha.
Treinamento
Capacitação em acessibilidade, inclusão e comunicação para equipes e empresas.
Treinamento
Capacitação em acessibilidade, inclusão e comunicação para equipes e empresas.
Locução
Locuções sob medida para seu projeto audiovisual ou campanha.
Dublagem
Dublagem profissional com qualidade de estúdio e vozes que conectam.
Tradução
Traduções técnicas e criativas com fidelidade e fluidez.
Legendagem
Legendamos vídeos com precisão, ritmo e respeito ao conteúdo original.
Acessibilidade
Tornamos conteúdos audiovisuais acessíveis para todos os públicos.
Outdoor All Dub
Confira as reportagens, entrevistas e matérias que destacaram a All Dub na mídia.
Nossa história, nossos valores e conquistas ganhando voz em diversos canais.
Contato
Entre em contato
+55 (21) 99754 - 6984
Av. Princesa Isabel, 323, Salas 409 e 413 - Copacabana, Rio de Janeiro
Primeiro dia @abavnacional
Equipe Libras e audiodescrição
.
Coordenação: @heloisa_goees
CEO @alldubestudio : @anamottaall
Audiodescrição resumida da imagem;
Treze pessoas na foto, nove mulheres e quatro homens. Todos usam roupa na cor preta, exceto, uma das mulheres, que usa blusa na cor rosa.
Ao fundo, parede na cor azul, onde se lê ABAV EXPO e ao lado, CAEX, setor de credenciamento do evento.
#Libras #audiodescrição
#interpretedelibras #acessibilidade
#inclusão #diversidade
Open post by alldubestudio with ID 17994152588699793
🎙️ Agora você pode gravar o seu podcast em um estúdio completo, acessível e no coração de Copacabana (RJ).
Com estrutura profissional, suporte técnico e um ambiente pensado para a melhor qualidade de áudio e vídeo, o Studio All Dub está pronto para receber o seu projeto.
Agende sua gravação e viva essa experiência!
#AllDub #StudioAllDub #PodcastAcessível #EstúdioDePodcast #Copacabana #RioDeJaneiro #ProduçãoDeConteúdo #PodcastBrasil
Open post by alldubestudio with ID 18016229942789936
Acessibilidade em todos os palcos, para todo mundo viver a experiência!
Confira a programação acessível da semana e aproveite cada espetáculo, show e encontro com a certeza de que a inclusão faz parte de cada detalhe. 💙
Arte, cultura e conhecimento só são completos quando todos podem participar.
➡️ Passe para o lado e descubra onde estaremos garantindo acessibilidade nos próximos dias!
#ProgramaçãoAcessível #AllDub #Acessibilidade #Inclusão #CulturaParaTodos #AllDub10Anos
Open post by alldubestudio with ID 17964163754975764
🎶✨ AllDub Estúdio no Festival Doce Maravilha 2025 ✨🎶
Neste final de semana, o Rio de Janeiro recebe o Festival Doce Maravilha, um dos grandes encontros da música brasileira.
A All Dub Estúdio Criativa . Tem orgulho de tornar o evento mais inclusivo, garantindo acessibilidade em Libras para que pessoas surdas possam viver plenamente cada apresentação e emoção deste festival. 💙🤟
Com mais de uma década de atuação, seguimos comprometidos em levar soluções de acessibilidade audiovisual a grandes experiências culturais, conectando arte, música e diversidade.
#AllDubEmMovimento #AcessibilidadeCultural #LibrasNosPalcos #DoceMaravilha2025 #inclusão
Open post by alldubestudio with ID 18098003149653281
Hoje, 26 de setembro, é celebrado o Dia Nacional do Surdo.
Uma data que nos lembra da importância do reconhecimento da comunidade surda, da valorização da Libras e da construção de uma sociedade realmente acessível. 💚
Mais do que uma comemoração, é um chamado para enxergarmos a diversidade como parte essencial da nossa cultura.
#DiaNacionalDoSurdo #Libras #Inclusão #Acessibilidade #AllDub
Open post by alldubestudio with ID 18041368709428250
💙 Hilda Furacão, a Ópera, chega ao Rio!
Dias 27 e 28 de setembro, no Cidade das Artes, com a Orquestra Ouro Preto e música original de Tim Rescala.
💚 E nós estaremos lá garantindo acessibilidade em Libras, porque cultura de verdade é para todos.
#Ópera #CidadeDasArtes #Acessibilidade #Libras #Cultura
Open post by alldubestudio with ID 18116235394516550
Hoje é o Dia Internacional da Língua de Sinais!
Você sabia que não existe uma língua de sinais universal?
Cada país tem a sua própria, com estrutura e cultura únicas.
➡️ Passe para o lado e descubra as diferenças entre a Libras e outras línguas de sinais que existem pelo mundo.
Na All Dub, além de Libras, também oferecemos ASL (American Sign Language), presente em grandes eventos como o WebSummit 2024 e o D20 2024. ✨
💙Porque a comunicação não tem fronteiras. E a acessibilidade também não!
#DiaInternacionalDaLínguaDeSinais #AllDub #Libras #ASL #Acessibilidade #Inclusão
Open post by alldubestudio with ID 18021005492749313
Para finalizar o dia de hoje, Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência, a All Dub celebra com uma grande novidade: a família de mascotes cresceu!
Além do nosso querido Alldubinho, agora temos mais quatro personagens que representam a diversidade e a força das pessoas com deficiência:
✨ Lia – Surda, comunicativa e criativa.
✨ João – Cadeirante, cheio de energia e motivação.
✨ Miguel – Autista, curioso e criativo.
✨ Sofia – Com Síndrome de Down, alegre e cheia de sonhos.
Esses novos mascotes chegam para dar ainda mais representatividade às nossas ações e reforçar a mensagem de que a inclusão deve estar em todos os espaços. 🌍💙
Hoje é um dia de luta, mas também de celebração das conquistas e da visibilidade. E juntos seguimos transformando acessibilidade em realidade!
#DiaNacionalDeLutaDaPessoaComDeficiência #AllDub #Inclusão #Diversidade #Acessibilidade
Open post by alldubestudio with ID 18103175275592888
Nas Competições SENAC, o time da All Dub, é campeão na inclusão, diversidade e equidade.
VAMOS JUNTOS!
@senacrj
#libras #interprtesdelibras
#inclusao #diversidade
#equidade #acessibilidade
#senacrj #senac
Audiodescrição da imagem:
Grupo de sete pessoas sorrindo, segurando a faixa da All Dub Group. Quatro mulheres e dois homens vestem camisetas pretas com o logotipo da All Dub e crachás.Ao centro, uma mulher se destaca com camiseta rosa também com o logotipo da All Dub. Algumas pessoas fazem sinais com as mãos, inclusive o de “eu te amo” em Libras, transmitindo acessibilidade e acolhimento.
Open post by alldubestudio with ID 18074671195894047
A semana está cheia de cultura, arte e experiências acessíveis!
De espetáculos teatrais a cursos e fóruns, nossa agenda reúne eventos que valorizam a diversidade e a inclusão. 💚
👉 Deslize para conferir os destaques dos próximos dias e escolha onde viver sua próxima experiência acessível.
📅 Qual deles você vai colocar na sua programação?
#AllDub #AgendaAcessível #Inclusão #Diversidade #CulturaParaTodos
Open post by alldubestudio with ID 17862292635416532
Música, teatro e arte para todos!
A programação está repleta de experiências únicas e com acessibilidade garantida.
👉 “Velocidade” (até 12/out)
👉 “ArtRio 15 anos” (10 a 14/set)
👉 Diogo Nogueira, Carlinhos Brown e Orquestra Ouro Preto (13/set – SP)
👉 “Negra Palavra | Poesia do Samba” (12/set a 06/out)
Porque cultura só faz sentido quando é para todos!
#ProgramaçãoAcessível #AllDubNaCultura #AgendaCultural #Acessibilidade #Inclusão #CulturaParaTodos
Open post by alldubestudio with ID 18056804033390368
✨ Quando nossos clientes compartilham suas experiências, temos a certeza de que estamos no caminho certo.
Mais do que acessibilidade, entregamos cuidado, qualidade e a garantia de que cada detalhe importa. 💙
#Acessibilidade #Inclusão #Libras #Audiodescrição #Diversidade #Depoimento
Open post by alldubestudio with ID 18100916572612903
Estamos orgulhosos de nos juntarmos ao @pactoglobalbr como parte do nosso compromisso de ser uma empresa responsável. Clique no link em nosso perfil para ver nosso progresso em sustentabilidade.
#UnitingBusiness #UnindoNegócios
Open post by alldubestudio with ID 18373193779181584
Cultura, música e grandes encontros na nossa programação da semana!
👉 De 04 a 07/09 tem sessões acessíveis de Beetlejuice com Libras e Audiodescrição.
👉 Nos dias 05 e 06/09 acontece a Conferência Destino Extraordinário 2025.
👉 Em 07/09, o show especial de Vanessa da Mata no Museu do Amanhã.
👉 De 09 a 11/09, o Rio Pipeline & Logistics movimenta o Expo Mag.
👉 E muito mais: peças teatrais, encontros culturais e experiências acessíveis para todos.
Porque cada evento só faz sentido quando todo mundo pode participar.
#TodoMundoVaiINCLUsiveVocê 💙
Open post by alldubestudio with ID 18290982493253120
🎉 Feliz Aniversário, @paulo_kebreds 🎂
Hoje celebramos não só mais um ano de vida, mas também a pessoa incrível que você é e toda a dedicação que entrega ao nosso time.
Que seu novo ciclo venha repleto de saúde, conquistas e muitas alegrias dentro e fora do trabalho. É um privilégio ter você fazendo parte da nossa história!
Parabéns pelo seu dia! 💙
Open post by alldubestudio with ID 18073905596010298
💙 Uma nova semana cheia de arte, cultura e inclusão!
Nossa agenda traz espetáculos e eventos acessíveis, para que todo mundo possa participar e viver essas experiências incríveis.
De comédias a musicais, de encontros culturais a festivais, cada detalhe pensado para ser sem barreiras.
#TodoMundoVaiINCLUsiveVocê 💙
Open post by alldubestudio with ID 18398907088138673
Agosto ganhou a cor lilás para ecoar uma mensagem que precisa estar em todos os lugares: nenhuma forma de violência contra a mulher pode ser tolerada.
Esse é um mês de conscientização, mas também de ação.
De acolher, de ouvir, de fortalecer redes de apoio e garantir que mulheres vivam com dignidade, respeito e segurança.
💜 Inclusão também é lutar contra a violência de gênero.
💜 Conscientizar também é transformar realidades.
Se precisar de ajuda, disque 180. Você não está sozinha.
#AgostoLilás #FimDaViolênciaContraAMulher #Inclusão #Respeito #AllDub
Open post by alldubestudio with ID 18133561348444836
A semana já começou cheia de encontros especiais!
De espetáculos a experiências culturais, cada evento desta agenda foi pensado para ser vivido por todos, sem barreiras.
Confira o que vem aí e escolha onde você vai se emocionar junto com a gente.
#TodoMundoAiINCLUsiveVocê #AllDubNosEventos #Inclusão #Acessibilidade #Cultura
Open post by alldubestudio with ID 17880898575370585
💙 Cultura acessível é assim: cheia de encontros, histórias e experiências que abraçam a todos.
Veja nossa programação dos próximos dias e venha viver isso de perto!
#TodoMundoAiINCLUsiveVocê #Acessibilidade #EventoAcessível #Libras #Audiodescrição
Open post by alldubestudio with ID 18101104066592208
💙 Chegou a nossa agenda inclusiva da semana
De espetáculos a encontros culturais, todos com acessibilidade para que ninguém fique de fora.
Porque aqui é assim: #todoMundoaiINCLUsiveVocê
📅 Confira e já anota na agenda!
#Acessibilidade #Inclusão #CulturaParaTodos #AllDubNosEventos #Libras #Audiodescrição #EventosAcessíveis
Open post by alldubestudio with ID 18076144072789438
🎬 Mostra Cavideo 28 Anos | Estações de Cinema e Resistência Cultural
📍 Estação NET Rio | 7 a 13 de agosto de 2025
Uma celebração vibrante do cinema independente brasileiro: 12 videoartes, 14 curtas e 7 longas em pré-estreia tomam conta da Sala 2 do Estação NET Rio com força, poesia e provocação.
E temos muito orgulho em compartilhar que a acessibilidade audiovisual de alguns projetos foram feitos pela nossa empresa – com recursos de audiodescrição, Libras e legendas inclusivas para garantir que mais pessoas possam viver essa experiência do cinema de forma plena.
A Mostra também presta homenagens emocionantes a grandes nomes da nossa cultura, como Walter Lima Jr., Hsu Chien, Vladimir Carvalho (in memoriam), Marcelo Ikeda, Antônio Carlos da Fontoura e o professor João Luiz Vieira, que recebem o Troféu “VHS de Ouro”.
💰 Ingressos a R$ 18 – acessibilidade e arte lado a lado, como deve ser.
📅 De 7 a 13 de agosto, uma semana para lembrar por que o cinema ainda transforma. Audiodescrição em texto alternativo.
#MostraCavideo #CinemaBrasileiro #CulturaAcessível #AudiovisualInclusivo #AlldubEstúdio #CinemaIndependente #AcessibilidadeCultural #EstaçãoNetRio #FormaçãoDePúblico #VHSdeOuro #Audiodescrição #Libras #CinemaParaTodos
Open post by alldubestudio with ID 17955452858989116
Você já conhece o canal da All Dub no YouTube?
Por lá, a gente compartilha bastidores, projetos, reflexões e tudo o que move a nossa missão: tornar a comunicação acessível, diversa e presente em todos os espaços.
🎥 Vem acompanhar com a gente:
👉 https://www.youtube.com/@alldubempodcast
(Link clicável na bio!)
#AllDubNoYouTube #Acessibilidade #Libras #Audiodescrição #Dublagem #ComunicaçãoParaTodos
Open post by alldubestudio with ID 18053031476614602
💙 Agosto chegou com uma agenda cheia de encontros importantes e a All Dub estará presente garantindo acessibilidade, conexão e presença real em cada um deles.
Acompanhe nossa programação e venha com a gente!
#AllDubNosEventos #Libras #Audiodescrição #Dublagem #Acessibilidade #Inclusão #EventosAcessíveis
Open post by alldubestudio with ID 17970216224921604
💙 Um filme que emociona, provoca e abre espaço para diálogos urgentes. O que faz sentido? chegou ao Cine Brasília com uma reflexão potente sobre os direitos de pessoas neurodivergentes e a All Dub teve a honra de contribuir com acessibilidade nessa exibição tão especial.
Porque contar histórias também é garantir que todos possam ouvi-las, vê-las e senti-las.
#AllDubNaMídia #Acessibilidade #Neurodivergência #Inclusão #Libras #Audiodescrição #Cinema
Open post by alldubestudio with ID 18051928484417761
